En el contexto del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032), la ONU ha acompañado a los ministerios de Relaciones Exteriores y de Educación, y al Instituto Plurinacional de Estudios de Lengua y Cultura (IPELC), a través de un Comité Interinstitucional, en la elaboración del Plan Estratégico para el Decenio de las lenguas indígenas en Bolivia.
El Plan tiene el objetivo de hacer efectiva la oficialidad de las lenguas indígena originarias consagradas en la Constitución Política del Estado y en la legislación vigente en materia de derechos y políticas lingüísticas, como también fomentar el uso, la conservación y el desarrollo de las lenguas indígenas, garantizando a los pueblos indígena originario campesinos el ejercicio de los derechos culturales y lingüísticos. Se convocó a todas las instancias involucradas a preservar las lenguas originarias, desde las propias comunidades lingüísticas, las organizaciones representativas de los pueblos y naciones indígenas originarias, instituciones estatales, así como también a las bolivianas y los bolivianos hispanohablantes.
Se creó el Instituto Iberoamericano de las Lenguas Indígenas (IIALI), compromiso de las cumbres iberoamericanas de 2006 y 2018, para sensibilizar sobre la importancia de las lenguas indígenas y los derechos culturales y lingüísticos de los pueblos indígenas, fomentar su transmisión, uso, aprendizaje y revitalización. El Instituto Iberoamericano de las Lenguas Indígenas tiene el mandato de brindar asistencia técnica en la formulación e implementación de políticas lingüísticas y culturales, y facilitar la toma de decisiones sobre el uso y vitalidad de las lenguas indígenas.
